In order to apply to one of the faculties in Serbia, or to certify your foreign documents for the purposes of employment in Serbia through the Qualifications Agency, you need to have your certificates of study, certificates of passed exams, diplomas, and curriculums translated into Serbian, as well as other documents in accordance with regulations and requirements of the faculty you plan to attend.
The Court Interpreter for the English Language is here to provide you with basic information and advice regarding documents and their translation into English.
The process of diploma recognition/nostrification, from elementary school, high school, and university, as well as report cards and academic transcripts (recognition of foreign school documents), remains a complex process and includes a translation from a court interpreter who translates the documents into Serbian and authenticates them with the seal of the court interpreter.
Information regarding recognition (nostrification) can be found at the website Qualifications Agency, as well as in their brochure Primary and Secondary School and Higher Education Documents
The Court Interpreter for the English Language is here to provide you with basic information and advice regarding documents and their translation into English.
